„Преображение“: между личната загуба и разломите на съвременния свят